《长城》首映阵容《长城》首映阵容

  晨报记者 彭 骥

  昨日,张艺谋新片《长城》发布会在北京举行,马特·达蒙、景甜、佩德罗·帕斯卡、刘德华、张涵予、鹿晗、林更新、王俊凯等主演出席。虽然自开拍以来持续保持神秘,《长城》的受关注度却从未降温。张艺谋表示,对他来说,首次拍摄真正意义上的好莱坞大片,最大的压力就是如何让全世界观众都能看懂。

  马特、刘德华英雄相惜

  《长城》的主演名单可谓惊人,既有国际巨星马特·达蒙、威廉·达福等,也有华人明星刘德华、张涵予,更有鹿晗、彭于晏[微博]、郑恺[微博]、陈学冬、王俊凯等一众“小鲜肉”。之前从未到过长城的马特·达蒙对于首次来中国拍摄电影表示很高兴,还和刘德华开起了玩笑,称和他很难相处。原来两人曾先后在香港和美国版的《无间道》里饰演过同一个角色,但马特·达蒙的角色在美版第一部中就死去,而刘德华在港版前后两部中都活着,所以他认为刘德华是一个“狡猾”的人。

  被问及有何合作趣事时,刘德华笑言:“趣事不多,我要花很长时间练习英文。因为,我的台词比两个外国人加起来还要多。他们真的很有耐心,给我很大空间,没给我什么压力。”刘德华还表示,以前自己大部分的戏都会安排打斗桥段,但在《长城》里,他不用打,“只要演,用眼神”。有趣的是,马特·达蒙谈及拍摄趣事,称自己拍第一场戏时,在酒店外看到400多个花束,当时就被惊呆了,“没觉得那是给我的”。

  用好莱坞套路表述中国文化

  各位主演纷纷提及自己在《长城》里的第一次。鹿晗表示这是自己的首部动作片,头一次饰演具有英雄色彩的角色,相比以往出演的浪漫爱情电影有了很大的突破,“学到了很多,大牌演员都很平易近人,对我特别好,会给我讲戏。我也接受了特别的武术训练,练过棍棒,还有4米长的矛”。

  最年轻的演员王俊凯饰演年纪最小的皇帝,他表示,第一次拍电影就是张艺谋导演的,还是好莱坞阵容,瞬间觉得自己提高了一个档次。“来之前,以为导演很严厉,但拍摄的时候发现其实他很亲切。我也学到了很多前辈的敬业态度。”

  据悉,电影《长城》除了演员阵容强大外,幕后主创团队同样令人惊叹——8位曾获过奥斯卡奖的主创携旗下团队,协助张艺谋进行影片的幕后创作。张艺谋首次率领奥斯卡获奖团队便显出雄心壮志,希望通过好莱坞向全世界输出中华文化,让贴上好莱坞制作标签的《长城》成为引领世界的作品。

  被外国媒体问到对剧本里非常好莱坞式的“打怪兽”有没有感到担心时,张艺谋表示,刚开始确实会有些担心,但看过剧本后却发现都是他很熟悉的情节,从电影一开始几位西方角色就已经踏上中国的土地,所有的故事都发生在中国。对于“打怪兽”,张艺谋承认中国没有这类的电影,全世界打怪兽的电影几乎都由好莱坞制造,其套路非常好莱坞化。不过张艺谋强调将创作重心放在如何用好莱坞的套路表达出新意,承载中国的文化信息,使它变得有特色。“让我这个不懂英文的人,去拍真正意义上的好莱坞大片,面向全球几亿观众,这是破天荒的事情。如果这事成功了,会打开更大的门、更大的合作领域。对我来说,最大的压力,是要让所有人看懂,不要想着中国人看懂就行,要让全世界的观众都从中找到自己的东西。”