费曼舒是美国驻华大使馆公使衔新闻文化参赞,她的中文非常好。8月23日,费曼舒在“2024美国体育特使陕西行”开幕式上致辞,并对该活动予以高度评价。

  “2024美国体育特使陕西行”活动由美国国务院体育外交办公室、美国驻华大使馆公共事务处、陕西省人民对外友好协会、陕西省体育局联合主办。这也是美国体育特使第一次正式来陕交流。

  两位知名的美国前职业篮球运动员开讲特使大师课,并与中方教练员、青少年运动员进行经验分享和教学示范,还举办了篮球交流赛等一系列丰富多彩的活动。

  篮球,本是以手为中心的身体对抗性体育运动,这只神奇的手,不仅可以在台上对抗博弈,在台下亦然可以彼此相握,成就友好交流的佳话。 

  今年正值中美建交45周年,在此特殊节点,“2024美国体育特使陕西行”成功举办,无疑再为中美人文交流增添了又一靓丽光彩。

  费曼舒就“2024美国体育特使陕西行”活动和中美人文交流话题,接受了新浪的独家专访。

  以球会友  增强美国和陕西的交流互动

  新  浪:这次活动选择在陕西举办,是基于什么考虑?

  费曼舒:这次也是“美国体育特使”在新冠疫情结束后的在中国的首场活动,所以非常重要。我们还是想去推动更多角度、更大范围的文化和体育交流活动,所以需要选择一些更有合作力量的当地政府。无论是陕西省外办、省人民对外友好协会还是省体育局,他们都是非常强有力的合作伙伴。另外,陕西的历史文化资源非常丰厚,可以为美中人文交流提供丰富的给养。

  新  浪:您一定也是体育的爱好者?

  费曼舒:对,我非常热爱体育。我觉得体育不仅可以强身健体,同时也可以帮助年轻人,帮助他们去加强团队协作,让他们树立自信,也能够让他们由此拥有更多的能力。其实体育在场上和场下,都能给年轻人带来很多正面和积极的影响。

  新  浪:我上小学的时候参加过学校的足球队,(笑)人生唯一踢过两次比赛,都输了,但也让我第一次知道了失败的价值。

  费曼舒:(笑)这对于孩子来说就是很重要的一课。这次我也听了两位体育特使的发言,他们都谈到如何去克服困难、面对挫折,这对于孩子们来说非常重要。你看这些体育特使,他们其实并不是说只依靠天赋异禀,都是经过了非常刻苦的训练,坚持不懈,而且克服了非常大的困难,才达到今天的成绩。

  新  浪:这次“美国体育特使陕西行”活动,您希望能达到一个什么样的效果?

  费曼舒:我们非常高兴能够在陕西举办这个活动。我们也希望能够通过体育与大家互动,这不仅仅是分享篮球方面的知识,同样还能够以球会友,增强美国和陕西之间的交流互动,以及增强美国人和中国人之间的相互交流与理解。

  我有一点非常喜欢,就是体育特使们也说,我们一定要交流沟通。你跟你的队员、你跟其他的人都要交流沟通。无论是通过眼神还是通过言语,或者通过肢体;无论在场上还是场下,都要交流沟通。国家之间也一样,也是需要交流沟通的,而且要在不同层级,不同方面广泛而深入的进行。

  新  浪:今年恰好还是中美建交45周年。

  费曼舒:今年确实是一个很重要的年份,同时也是重新开启美中多样文化交流的一个重要时刻。因为在疫情期间,美中两国人民之间的文化交流、旅游交往,都不是特别频繁,很多活动和联系也因此被耽搁甚至中断。但我们也欣喜的看到,疫情之后,美中两国也开始通过多种多样的方式,比如说体育、音乐以及其它方式去恢复我们之间的这种活力。

  了解中国历史 兵马俑是必去之地

  新  浪:您在中国工作了十几年时间,西安此前来过吗?

  费曼舒:这是我第二次来西安,第一次是在2006年,当时是和家人一起来旅游的。那次也是我在北京工作后第一次出北京的一次旅行。

  新  浪:都去了哪些地方呢?

  费曼舒:我们首先去的就是最富盛名的兵马俑。当时和我的女儿一起,那时她还只有五六岁的样子。我们当时想帮助她去了解中国的历史,所以兵马俑是必去之地。我们还去了大清真寺,登了古城墙。西安真的是一个历史悠久的城市,在美中人文交流方面也有很长久的历史。

  新  浪:我们应该感谢一名美国人,一位名叫奥德丽·托平的加拿大裔美国人。1978年她在美国《国家地理》上发表了一篇文章《秦始皇帝大军——中国令人难以置信的考古发现》。这篇文章最早使秦兵马俑名闻世界。

  费曼舒:是的,这真是一个很美好的缘分。

  新  浪:您怎么评价西安在中美文化交流中的特殊地位?

  费曼舒:西安的地位非常重要。因为当美国人想起中国的时候,可能就会想到兵马俑,想到中国悠久的历史。所以西安是美国人了解中国一个非常具有标志性意义的城市。

  新  浪:如果让您给美国朋友推荐一下西安,您会怎么介绍?

  费曼舒:我会向他们这样介绍,西安其实不仅仅是一个历史悠久的城市,它同样也是一个面向未来的现代化大都市。这次我们过来的时候乘坐的是高铁,一路走来,我也看到了西安在2006年之后发生的巨大变化。这次活动,我们还看到了西安的学生、年轻人那么活力满满,热情洋溢。我还看到一个学校的标语写着更快、更高、更强,我很喜欢,它也很好的向我们展示了西安如何既有悠久历史,同时还在面对向未来的一个城市。

  新  浪:很多中国人了解美国,也只是看到很多符号化的东西,比如好莱坞、麦当劳、迪斯尼,当然还有星巴克,但实际上对美国的多元文化了解不多。同样,很多外国朋友看西安,也存在概念化的问题,比如只看到历史悠久,而忽视了它的文化多元和包容。我举一个例子,刚听您说还去了清真寺。对,就在那个地方,也是西安市最大的历史文化街区所在,在不到3平方公里的历史文化街区内,佛教、道教、伊斯兰教、基督教、天主教比邻而居、各美其美、美美与共,充分体现了这座城市、乃至中国文化的多样和包容。

  费曼舒:嗯,是的,在文化的的多样性和包容性方面,西安真的是一个很棒的城市,我们在这方面是相通的。美国也是一个文化丰富多样、包容性很强的国家,因为如此,也才有源源不断的创造力,包括发达的科技。

  只有加强交流才会化解误解和歧见

  新  浪:您来中国前,对中国肯定有一种认识。那么在中国工作多年后,您的哪些观点或者认识发生了改变? 

  费曼舒:这个问题非常的好。我是2005年第一次来到中国的。此前我是一个教法语和西班牙语的老师,那时对中国并不是很了解,确实也会有一些误解和固有的一些认知。

  新  浪:最大的误解是什么?

  费曼舒:我觉得最大的一个误解就是我认为中国人民和美国人民,他们是两个人群,一定有非常的不同。他们对世界的认识不同、价值观不同,然后对问题的见解也不同。

  当我来到中国工作后,也去了很多地方,接触了很多中国朋友,跟他们打交道之后,我就发现其实中国人和美国人是有很多共同点的,而且还很多。我的孩子们现在大部分是在中国长大的,我也很乐见他们把美中两个文化能融合的很好。

  新  浪:她们对中文感兴趣吗?

  费曼舒:我的三个女儿对中文都非常感兴趣。我的大女儿现在去了美国读大学,虽然她学的不是中文类的专业,但是也上了许多和中文相关的课程。

  新  浪:您的中文也特别棒,让我很惊讶。

  费曼舒:中文我也学了很多年。其实我经常在向中国人学,特别是一些普通的中国人,比如出租车司机。我从他们身上也能学到很多智慧。我在北京经常乘坐租车,有一次,司机对着后视镜说,您是美国人吧?虽然我们之间有一些分歧,但是我们还是要加强交流的。

  希望未来能开展更多形式的交流

  新  浪:除了“美国体育特使陕西行”活动之外,还有哪些具体的交流项目呢?

  费曼舒:我们希望在未来几年中,可以有更多这样的活动,推进在文化、音乐、体育包括学术方面的更多交流。比如去年我们有一个音乐的项目,就是费城交响乐团。它是1900年在美国宾夕法尼亚州费城正式成立的,也是美国最顶尖且最具代表性的管弦乐团之一。

  新  浪:1973年,就是费城交响乐团首次访华,成为新中国成立后第一个访华的美国乐团,开启了中美文化交流的“破冰之旅”。

  费曼舒:是的。去年费城交响乐团再次来中国演出,两国还举办了庆祝费城交响乐团来中国演出50周年纪念活动。当时有一位小提琴手,他曾经参加了1973年来中国的那次演出。今年10月到11月,费城交响乐团还会在中国的几个大城市巡演,我们大使馆也会对他们进行一定帮助,以加强美中在音乐方面的交流。今年7月,美国著名歌唱家、美国艺术特使暨女中音歌唱家卡拉·迪利科夫·卡纳莱斯访问了厦门,参加了“美中歌剧牵手唱”音乐会活动,促进了美中人文艺术交流。

  据我了解,美国国务院也有十个音乐外交的新项目,将会有一些相关的音乐大使来中国来进行艺术交流。不管是音乐、体育、艺术等,我希望未来,美中两国能有更多种形式的交流展开。我们也会举办一些互动性非常强的活动,比如这次“美国体育特使陕西行”,以此加强与中国的年轻人以及与相关领域专业人士之间的互动。

  新  浪:学生交流、青年交流非常重要,现在恢复的怎么样?

  费曼舒:正在逐步恢复,我举一个例子。在美国有约三十万的中国留学生,他们在美国的校园里可以跟美国学生交朋友,也可以深入接触美国人的生活,去真正了解美国的文化,美国人的人际交往。客观讲,疫情之后来中国攻读学位的美国学生少了很多。我也希望未来,无论是中国留学生去美国,还是美国留学生来中国,都可以再进一步的拓展、增加。当美国的留学生来到中国后,他们可以深入地了解中国的文化,与中国人民进行交流沟通,然后亲眼看到中国的发展和变化,这样他们才能够更好的了解中国、认识中国。疫情之前,我们其实有很多英语老师到中国大学任教,疫情之后减少了很多,所以我们也特别期待能够让更多的美国老师回到这个项目中去。因为他们不仅仅是去教授语言、教授知识,同样他们也是增进两国人民理解的桥梁。

  新  浪:只有两国全方位的深度交流,才能更好的消除歧见。

  费曼舒:是的,我非常同意。我们也非常高兴,去年11月,美中两国元首在旧金山会晤,当时他们就重申了两国之间要加强人文交流的重要性。尽管国家之间可能会有一些意见不同的地方,政府之间也可能在一些具体事项上有意见的分歧,但是不影响我们人民之间的交流。只有加强交流、增进了解,才更有助于误会和分歧的化解与消除。(文/刘震)