陕西省教育厅发布了《陕西省教育厅关于公布第三批省级一流本科课程认定结果的通知》，西安翻译学院申报的《基础法语II》《英汉翻译》《管理学》等14门课程获批省级一流课程。另有《翻译理论与实务》《理解当代中国主题翻译实践》等7门课程被省教育厅推荐参加国家级课程申报。
截至目前，该校共获批3门国家级一流本科课程、33门省级一流本科课程，15门省级精品资源共享课、2门省级线上特色建设课、4门省级创新创业建设课程和12门省级职业精品在线课程。
课程是教学体系的基本单元和人才培养的要素，课程质量直接决定人才培养质量。西安翻译学院主动对标 “双万计划”，持续加强五类“金课”建设，科学谋划一流课程培育应用，加大经费保障力度。持续推进课程改革创新，严格课程管理，实施过程性评价，举办“课堂革命，西译行动”系列活动，夯实基层教学组织，提高教师教学能力，开展翻转课堂、启发式教学、混合式教学等课堂教学改革，持续提高学校课堂教学水平和人才培养质量。
学校相关负责人表示，今后，学校将切实发挥一流本科课程的示范引领作用，在课程建设上持续发力，提高课程建设成效，带动各类课程高质量发展，为全面提升学科专业建设水平和人才培养质量打下坚实基础。