折叠丝路：从城市尺度到建筑尺度重现历史信息、 聚焦大师精神
Fold the Silk Road：From the Scale of City to the Scale of ArchitectureRetelling Historical Information and Focusing on Master Spirits
折叠，不是物理折叠，是时空折叠，无论是建筑、城市或景观，都只是在这个时空折叠的语境下的东西，服务于时代的产物。
Folding， in this context， does not refer to physical folding but rather the folding of time and space。 Whether it’s architecture， cities or landscape， they are all contextualized within this folding of time and space， serving as products of the era。
学术年第一期主题沙龙将以“折叠丝路”为主题，聚焦于城市发展中的文化建筑集群与城市公共空间，旨在探讨如何通过建筑产业的发展来塑造区域的文化品牌，提升城市的软实力。
The theme of the first academic salon will revolve around “Folding the Silk Road”， focus on the cultural architecture clusters and urban public space in urban development， aiming to explore how the development of the architectural industry can shape regional cultural brands and enhance the city’s soft power。
邀请国内外的知名建筑师、景观设计师和专家，一同探讨城市发展中的文化建筑集群的发展模式和实践经验，以及如何将丝路文化的影响力融入到城市的发展中去。
Well-known architects， landscape designers and experts from home and abroad will be invited to discuss the development models and practical experience of cultural architecture clusters in urban development。 The forum will also explore how to integrate the influence of the Silk Road culture into urban development。
导航指引：
西安市长安区西太路与纬三十六路交叉口 （丝路创智谷）
（可导航至西安科创基金园 对面）
停车地点：
创智谷地下停车场（根据导视）
入场方式：
线上报名观众凭电子二维码核销
马清运，生于1965年，获得清华大学建筑系建筑工程学士学位，及美国宾夕法尼亚大学建筑学硕士学位，曾先后担任宾夕法尼亚大学、哈佛大学、哥伦比亚大学、苏黎世工学院等多所欧美顶级院校的客座教授。1996年马清运在纽约创立美国马达建筑设计事务所，1999年在中国创立马达思班建筑设计事务所，连续两年受邀担任2007、2008美国罗马学院奖评委，被评为“建筑先锋”、“欧亚建筑新趋势代表人”，2010年，被美国《商业周刊》评为全球“最具影响力的设计师”之一。
马清运曾担任青浦区城市发展建筑顾问，美国洛杉矶规划委员会委员，期间参与了洛杉矶生态走廊，奥运村再使用规划，等多项讨论评审，为城市的空间发展及设计生态做出有益工作。担任迪士尼上海项目顾问以及阿布扎比文化旅游局的规划及建筑评审委员。
他的实践跨越艺术、教育、商贸、时尚、展览及公益等多个领域。
出生于北京的马岩松，被誉为新一代建筑师中最重要的声音和代表，是首位在海外赢得重要标志性建筑的中国建筑师。他致力于探寻建筑的未来之路，倡导把城市的密度、功能和山水意境结合起来，通过重新建立人与自然的情感联系，走向一个全新的、以人的精神为核心的城市文明时代。从2002年设计浮游之岛开始，马岩松以“梦露大厦”、哈尔滨大剧院、胡同泡泡、朝阳公园广场、中国爱乐乐团音乐厅、衢州体育公园及义乌大剧院等充满想象力的作品，在世界范围内实践着这一未来人居理想的宣言。2014年，马岩松获邀成为美国卢卡斯叙事艺术博物馆首席设计师，成为首位获得海外重要文化地标设计权的中国设计师。同时，他还通过一系列国内外个展、出版物和艺术作品，与公众一起探讨城市与建筑的文化价值。
施特凡·瑞沃勒于2021年成为gmp·冯·格康，玛格及合伙人建筑师事务所合伙人，负责gmp北京办公室的工作。瑞沃勒曾就读于德国布伦瑞克工业大学、奥地利格拉茨工业大学及哥本哈根的丹麦皇家艺术学院。他在gmp主持设计了许多知名项目，其中包括北京中国国家博物馆、北京丰台火车站、亚洲金融大厦暨亚投行总部、上海外滩SOHO、北京CHAO酒店、成都东安湖体育公园、天津国家会展中心、天津滨海文化中心等。
凭借超过 25 年的景观规划和设计经验，李程先生（Lee Parks）屡获殊荣的项目创造了低影响和包容性的设计，整合了基于自然的解决方案，通过平衡人、地方和自然的需求来应对气候变化和生物多样性丧失。李程先生毕业于英国谢菲尔德大学，是上海交通大学设计学院设计实践导师，上海景观论坛联合创始人，国际ASLA国际实践专业网络联合主席。
西安小雁塔项目为历史街区的现代化更新提供了一个更广阔的视野，从整体规划到空间设计，系统性阐述了将景观作为一种低干预手段，如何 “重构”空间秩序，重新构建历史街区与文物、城市、自然和人的关系。在新与旧的协同对话中，实现了传统性历史街区空间的现代重塑与活力复兴，为历史街区有机更新实践提供了前瞻性和示范性的经验。
圆桌主题
1。西安的科技树
1.Technology Tree in Xi‘an
2。太阳神与酒神
2.Apollonian and Dionysian
3。地标的象征性
3.Symbolic Significance of Landmarks
4。图像与信息
4.Images and Information
16：00 沙龙活动开始 16：00 Launch of the Salon
1。开场
1.Opening by the moderator
2。 嘉宾分享
2。 Guest Sharing
马清运，马达思班创始合伙人及设计总监
马岩松，MAD创始人及合伙人
Stephan Rewolle，gmp合伙人
Lee Parks，AECOM执行总监及景观部门负责人
Qingyun Ma， Founding Partner and Design Supervisor of Motor Siban
Yansong Ma， Founder & Partner of MADStephan Rewolle， gmp Partner
Lee Parks， Executive Director， Landscape， AECOM
3。圆桌交流 & 提问环节
3.Roundtable discussion & Q&A
4。大师季启动仪式
4.Launch Ceremony of the Master Season