新浪首页| 新浪陕西| 新闻| 美食| 时尚| 旅游| 城市| 健康| 教育| 汽车| 站点导航| 惠购| 世界杯

|邮箱|注册

新浪陕西

新浪陕西> 新闻>生活万象>正文

网友发布“中国十大最难懂方言” 陕西话排第五

A-A+2013年8月26日18:12光明网评论

    回望西安悠久历史 细数在西安方言中演变的地名

  据羊城晚报 近日,有网友发布《中国十大最难懂方言》走红微博,温州话、广东话、闽南话排名前三位。而广东话因有独特的发音和文字排在第2位。对此,语言学家表示,粤语几千年来都没有太大的变化,已形成封闭的语言体系,与普通话相差较远,因此比较难懂。

  记者了解到,该排行榜中,闽南话和苏州话并列第三,第四至十依次为:上海话、陕西话、长沙方言、四川话、山东话、天津话、东北话。网友说,中国方言复杂,十里不同音,不过,现在不少方言也面临消失的危险。>>>宝鸡方言版《江南style》舞动快乐(图)

  为何广东话排名第二?网友表示广东话现在是流传广泛,很多人都会说几句简单的广东话,之所以排名第二,是因为广东话不仅有独特的发音,还有自己的文字。有些广东人包括香港人甚至听不懂普通话,这足以说明广东话与普通话的差别之大。

  也有不少网友表示,潮汕话才是最难懂的语言,应当上榜,网友表示,潮汕有很多古音,“有时老一辈说的我都听不懂,学好潮汕话真的很难。”>>>外籍选手求职狂飙西安方言

  对此,广州大学人文学院副教授徐国苓表示,温州话与北方方言相距很远,从这点来说,温州话要难于粤语。为什么粤语也难懂,专家则表示几千年来,粤语都没有太大的变化,基本是一个封闭的语言体系,而北方的方言,历代每当有外族进入中原,语言就会发生变化,粤语当中保留了大量的古语古音,其中表现在单音节词比较多,北方方言则是从单音节向双音节转换,所以粤语与现在普通话差距很大,因此粤语被称为古代语言的活化石。

  NO.1 温州话

  曾经有过这样一句话,"天不怕地不怕,就怕温州人说鬼话"。这里所说的鬼话并不是侮辱温州人的意思,据说在抗日战争中,八路军部队相互之间联系由于保密需要,都是派两个温州人进行电话或者步话机联系,而日本鬼子的情报部门总是翻译不出这发音极其复杂的温州话,可以说当时的温州人就像美国大片中的风语者一样,为抗战胜利起到了相当大的作用。通过这个我们也就可以了解到温州话有多么难懂了。

  难懂指数10,上口指数1

  NO.2 广东话

  广东话可以说现在是流传广泛,很多人都会说几句简单的广东话。

  广东话不仅有自己独特的发音,还有自己的文字,而且在广州的公交车上都是先用广东话再用普通话进行报站的,有些广东人包括香港人甚至听不懂普通话,这足以说明广东话和普通话的差别之大,而且广东人很保护自己的方言,只要有可能,他们都会尽量使用自己的方言。

  难懂指数9.5,上口指数3

  NO.3 苏州话

  苏州话体现了浓浓的古意和一种书卷气。苏州人说"不"为"弗",句子结尾的语气词不用"了"而用"哉",人们听到苏州话会有一种亲切感。>>> 《白鹿原》众星飚方言 成泰燊被称语言通

  苏州话历来被称为"吴侬软语",其最大的特点就是"软",尤其女孩子说来更为动听。同属吴方言语系的其他几种方言都不如苏州话来得温软。有句俗话说宁愿听苏州人吵架,也不听宁波人说话,充分说明了苏州话这个"软"字。

  难懂指数8,上口指数4

  并列NO.3 闽南话

  闽南话不只在闽南地区,在外省传播闽南话最广的是台湾,台湾岛上,除了高山族地区外,差不多都通行着近于漳州腔和泉州腔的闽南话。估计没有语言天赋的人,就是在福建待上一辈子可能都听不懂闽南话,闽南话是汉语七大方言中语言现象最复杂、内部分歧最大的一个方言。

 [1] [2] [下一页]

保存|打印|关闭

美食攻略|人气餐厅

新浪首页| 新浪陕西| 新闻| 美食| 时尚| 旅游| 城市| 健康| 教育| 汽车| 站点导航| 优惠商家

新浪简介|新浪陕西简介|About Sina |广告服务|联系我们|客户服务|诚聘英才|网站律师|SINA English|通行证注册|产品答疑

新浪公司版权所有

分享到微博 返回顶部