西部网讯(陕西广播电视台《第一新闻》)说到看中医大家的印象都会是让一个上点年纪、感觉很有资历的老中医给把把脉,可是如果遇上了一个外国“洋大夫”,您会有什么样的反应呢?今天在西安市碑林区的一家诊所内,十二位来自德国的中医学习者让前来看病的人有了一回不一样的看病经历。
中医讲究“望、闻、问、切”,不过看病不都是一对一吗?看看这十几位德国医生挨个儿给一个病人把脉,您是不是有点摸不着头脑?别紧张,这些大夫已经有着3-5年的中医学习时间,轮流把脉是为了沟通并交流各自对于病人病情的判断。
西安市民刘女士:咱听不懂翻译能给咱翻译过来,感觉和咱们这的中医大夫对病情的判断还挺吻合的。
西安市民严先生:印象中都是老年人,老的男性或者女性这个给咱看,但是自从换成这个外国人,金发碧眼的,这个头一次,感觉就给你说感觉到这个整件事情很奇怪,不知道他们看得怎么样。他们的态度非常认真,这个留下很深的印象。
这12位德国医生中最年轻的20岁,最年长的59岁,大家因为对中医的共同热爱而走在了一起。2000年,在西安市碑林区一家中医诊所上班的医生贺中胜曾经到德国讲学,这才和当地几个学生结下了情谊,中间曾用各种方式交流过行医经验。这次德国医生们来到西安,打算在贺医生的指导下继续学习,从针灸方法、辨识中草药等方面掌握更多实践经验。虽然医学专业用语繁杂,沟通起来有些难度,不过长期留学德国的德语翻译杨伟老师对中医也有些研究,这才让大家的学习交流越过了语言障碍,能够顺利进行。
德语翻译杨伟:来这儿学习的人有的是从自己的职业方面来学,有的是因为爱好来学的,总之是为了健康,他们认为还是以自然疗法为主,这是非常重要的。
老中医贺中胜:我们给他们就提供病人,叫他们先进行诊断,他们就按照中医的望闻问切,做得非常的扎实,对我们中国文化的弘扬,以及中国文化精髓的中医药学的弘扬,是一个很好的机遇,让他们把中国的中医药学,带到国外发扬光大。







